ただいまの掲載件数は タイトル55295件 口コミ 1097323件 劇場 580件

映画情報のぴあ映画生活 > 作品 > SING/シング > ニュース > 『SING/シング』吹き替えキャストに内村光良。M・マコノヒー演じるコアラ役

『SING/シング』吹き替えキャストに内村光良。M・マコノヒー演じるコアラ役

(2017/01/11更新)
  • Check
  • このエントリーをはてなブックマークに追加


内村光良が新作アニメーション『SING/シング』の日本語吹き替えキャストに決定し、吹き替えを担当したシーン映像が公開になった。本国ではマシュー・マコノヒーが演じたコアラの主人公バスター・ムーンの声を担当する内村は、「最初にお話が来た時は、とにかく驚きました。元々マシュー・マコノヒーさんが好きで、彼と同じ役をやると思うと緊張します」とコメントを寄せている。


内村光良×バスター・ムーン

フォトギャラリー

『SING/シング』吹き替えキャストに内村光良。M・マコノヒー演じるコアラ役
『SING/シング』吹き替えキャストに内村光良。M・マコノヒー演じるコアラ役
『SING/シング』吹き替えキャストに内村光良。M・マコノヒー演じるコアラ役
『SING/シング』吹き替えキャストに内村光良。M・マコノヒー演じるコアラ役

※ 各画像をクリックすると拡大表示されます。

『ミニオンズ』や『ペット』のユニバーサル・スタジオとイルミネーションのスタッフが手がける『SING/シング』は、動物だけが暮らす世界を舞台に、“歌”で人生を変えるチャンスを掴もうとする個性豊かなキャラクターたちの奮闘を描くミュージック・エンターテインメント。

芸人、監督、俳優と、マルチな才能を発揮する内村だが、ハリウッド映画の吹替えを担当するのは初めてだといい、「収録ブースにこもって映像を観ながら気持ちを込めて声を吹き込む難しさを痛感しました」とコメント。

主人公のコアラは「とてもポジティブなコアラで、とにかく早口でよく喋る」といい、「いろんな出来事が起こるんですが、『どん底まで落ちたら、後は這い上がるしかないじゃん!』というポジティブさが仲間を引き付けていく、吸引力を持っているキャラクターです。とにかく楽観的で、なんとかなるさ!という気持ちが根底にある部分は自分と共通する点です」と説明。

英語版ではマコノヒーのほかリース・ウィザースプーン、スカーレット・ヨハンソン、トリー・ケリーらが声だけでなく、歌声を披露していることも話題で、吹き替えを担当する内村もカーリー・レイ・ジェプセンのヒット曲『コール・ミー・メイ・ビー』を劇中で披露するシーンがあるという。内村は「『SING/シング』の全編に流れる音楽は、フランク・シナトラやレディー・ガガなど、大人も子供も、幅広い世代で知っている曲ばかり。音楽にのってワクワクしながら見入ってしまいます! 僕も少しだけ歌います。全国で流れると思うと、とっても恥ずかしいですが(笑)」とコメントを寄せている。



『SING/シング』
3月17日(金)全国ロードショー

【関連リンク】
『SING/シング』作品情報
『SING/シング』来年3月公開! 新たな予告映像も解禁

【注目のニュース】
『WE ARE X』完成!
リア・アルダーが死去
『3月のライオン』完成披露試写
山田孝之『ジョジョ』ビジュアル公開
“ハガレン”アルフォンス場面写真公開
シャーリーズ・セロンが主演に
『あさひなぐ』映画&舞台化決定
『ナミヤ雑貨店…』追加キャスト
『たたら侍』、本予告映像
日本の名所から華麗にダイブ!

 

映画ファン必携の一冊! ぴあ Movie Special
1
【関連作品】
SING/シング

(C)Universal Studios.

 

Myページ

ログイン

はじめての方はこちらから

新規ユーザー登録
ぴあ映画生活 facebook公式ページ
ニコニコ生放送 週刊ぴあ映画生活


 

この映画のファン

  • ラッキーココア

 

ユーザ登録をするとこの映画のファンに加わることができます

関連動画


シャマラン初のドラマに続編登場! 『ウェイワード・パインズ 出口のない街』シーズン2 DVDコレクターズBOX 発売中
ぴあ×ららぽーと “エンタメ・コレクション” in 横浜 お買い物券・お食事券ほか豪華商品が当たる『ラ・ラ・ランド』ツイッターキャンペーン実施中! 2/27(月)締切
あのベストセラーが映画化『しゃぼん玉』3月4日(土)公開
WOWOWアカデミー賞特集! 生中継! 第89回アカデミー賞授賞式 2/27(月)午前10:00 ※レッドカーペットは午前9:00から無料生中継
ぴあ Movie Special 2017 Spring ぴあ映画特別号 春号登場! 春の話題作の特集や最新情報がいっぱい! ご招待も大量放出!
ぴあ映画生活に映画論評・批評の新コーナー“critic”誕生!

クチコミ満足度ランキング

初日満足度 観客動員数 DVDレンタル

満足度 投稿数 観たい ファン

PFF新人監督たちが語る ドルビーアトモス体験レポート 『WE ARE YOUR FRIENDS ウィー・アー・ユア・フレンズ』1/6(金)発売
映画ファン必見の最新作! ビートたけし×名越稔洋『龍が如く6』対談! セガゲームスより発売中
「水滸伝」のことならなんでも!匿名での書き込みもOK!月刊 水滸伝