ただいまの掲載件数は タイトル60385件 口コミ 1160446件 劇場 588件

映画情報のぴあ映画生活 > 作品 > 危険な関係 > ニュース > ホ・ジノ監督が語る『危険な関係』の魅力

ホ・ジノ監督が語る『危険な関係』の魅力

(2014/01/10更新)
  • Check
  • このエントリーをはてなブックマークに追加


18世紀後半にフランスで発表された小説を原作にこれまで幾度となく映像化されてきた『危険な関係』が1930年代の上海に舞台を移し、チャン・ドンゴン、セシリア・チャン、チャン・ツィイーを迎え再映画化された。メガホンを執るのは『八月のクリスマス』、『四月の雪』などを手がけてきた韓国の名匠ホ・ジノ監督。公開を前に作品に込めた思いを語ってくれた。


ホ・ジノ監督

フォトギャラリー

ホ・ジノ監督が語る『危険な関係』の魅力
ホ・ジノ監督が語る『危険な関係』の魅力

※ 各画像をクリックすると拡大表示されます。

“東洋の魔都”として繁栄を見せる上海に暮らす裕福なプレイボーイのイーファンと女性実業家のジユの間で取り交わされた危険な賭け。それは彼が貞淑な未亡人のフェンユーを口説き落とせるか否かというものだったが、恋の駆け引きがやがて本物の愛へと変わり憎悪さえ生み出して…。

中国の製作会社から「1930年代の上海を舞台に」という条件付きでオファーを受けたというホ・ジノ。当初は「何度も映像化されている作品であり、ためらいがあった」と言うが、原作小説の面白さに引き込まれ「過去の作品とは違うアプローチができるのでは?」と引き受けた。「何より物語の魅力は登場人物たちの個性的なキャラクターとその関係性。当初、愛をゲームや快楽として扱っているが、徐々にハマりこんでいくさまを彼らの個性を生かしつつ描いていくことが重要でした。原作はフランス革命前のパリの華やかで堕落した貴族たちを描いてますが、当時の上海は戦争前の最も華やかで退廃的な時期であり、上海を舞台に特に愛に焦点を当てて描くことで面白いものになると思いました。これまでの作品とエンディングも変えています」。

スクリーンで際立っているのがドンゴンのプレイボーイぶり。彼が体現したイーファンを監督は“オム・ファタール”――ファム・ファタール(運命の女)の男性版――と表現。「彼自身、これまで強くていい男を演じる機会が多かったので、違う面を表現したいと思っていたようです」と明かす。彼の能力の高さを体感したというのがチャン・ツィイー演じるフェンユーを翻弄するシーン。「涙を潤ませて彼女に思いを告白し、背を向けて去っていくのですが、最初に撮ってみたら良いシーンではあるけれど、何かが足りなかった。そこでもう一度やってもらったんです。すると彼が去り際に彼女には見えない角度でニヤリと笑みを浮かべたんです。素晴らしいものを持っている俳優だと改めて実感しました」。

韓国映画界における「ラブストーリーの第一人者」と称されるホ・ジノ監督。「決してラブストーリーを多く観る方ではないのに、不思議と撮るとラブストーリーになる。人間の感情や喜怒哀楽が最も表現されるのが恋愛においてだからかな?」と微笑む。「恋愛映画を撮る秘訣? 何でしょう、難しいな(笑)。現場で俳優とたくさん話をするようには心がけています。そのおかげで自然の表情を引き出せるのかもしれません」。

国籍や言葉を超えて感情を奏でる豪華俳優陣の表情にぜひ注目してほしい。

『危険な関係』
公開中

取材・文・写真:黒豆直樹

【関連リンク】
『危険な関係』作品情報

映画ファン必携の一冊! ぴあ Movie Special

【注目のニュース】
木村拓哉、初の刑事役も不完全燃焼?
『マルセル・デュシャンと日本美術』、東京国立博物館で開催中
『あの空の向こうに』続編完成
R・ウィルソンがミュージカル『Cats』に出演
『ポリス・ストーリー/REBORN』本編映像公開
塚本晋也監督がエッセイ集を発売
『映画刀剣乱舞』特報映像
『アリー/ スター誕生』特別映像
『メリー・ポピンズ リターンズ』予告編
BTSドキュメンタリーが満足度第1位

 

映画ファン必携の一冊! ぴあ Movie Special
映画ファン必携の一冊! ぴあ Movie Special
1
【関連作品】
危険な関係

 

Myページ

ログイン

はじめての方はこちらから

新規ユーザー登録
ぴあ映画生活 facebook公式ページ
ニコニコ生放送 週刊ぴあ映画生活


 

この映画のファン

 

ユーザ登録をするとこの映画のファンに加わることができます

関連動画

関連動画がありません


新作続々、公開中!マーベル・コミック映画ニュースまとめ!
『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』まとめ
ぴあの映画特別号「ぴあ Movie Special」、最新号となる冬号が12/1発売!
あの映画の“核心”に迫る!話題作のキャスト・スタッフに直撃!【インタビュー記事まとめ】
世界的人気のクライムサスペンス、その日本版が再び!
ぴあの映画特別号「ぴあ Movie Special」、最新号となる秋号が10/1発売!

クチコミ満足度ランキング

初日満足度 観客動員数 DVDレンタル

満足度 投稿数 観たい ファン

『インクレディブル・ファミリー』特集
新たなる青春映画の傑作誕生 ティーンの繊細な心をとらえた『レディ・バード』ほか、P・T・アンダーソン×D・デイ=ルイスの『ファントム・スレッド』、L・ラムジー監督作『ビューティフル・デイ』など話題作続々更新中! 映画論評・批評の新コーナー“critic”